Skip to main content
Help

Technology for Accountability Lab, Arabic

Enrollment is Closed
Return to "Tech for Accountability Lab (English & Arabic)" Homepage

لمحة عن المنهاج التدريبي

إنّ مختبر التكنولوجيا من أجل المساءلة هو مقرّر دراسي عمليّ المنحى يفسّر كيفية استخدام الأدوات الرقمية لتعزيز الشفافية والمساءلة في العمل السياسي، والحكومة، والشؤون العامة. تستهدف هذه المادّة الدراسية (1) الناشطين المدنيين المهتمّين باستخدام التكنولوجيا في مجال عملهم، (2) وخبراء التكنولوجيا المهتمّين بالاستفادة من مهاراتهم لبناء عالم أكثر ديمقراطية وأقلّ فساداً.

تتضمّن المادّة الدراسية محاضرات صوتية تمتدّ لسبعة أسابيع، يقدّمها خبراء من ستانفورد، والمعهد الديمقراطي الوطني وقادة آخرون في المجال. تحميل المنهج . ومن المواضيع التي ستتمّ معالجتها ما يلي:

  • لماذا االشفافية مهمة
  • تصميم محوره الانسان
  • الاسبوع الثاني: مراقبة الفساد على مستوي القاعدة
  • الاسبوع الثالث: مراقبة البرلمانات
  • الاسبوع الرابع: مراقبة الانتخابات و التمويل السياسي
  • الاسبوع الخامس: اشراك المواطنين
  • الاسبوع السادس: مراقبة القطاع الخاص
  • الاسبوع السابع: سرد القصص مع البيانات
أنقر هناللاطلاع على المنهاج التدريبي كاملاً. سيكون بإمكان المشاركين كذلك التنسيق بشأن تصميم أو تطبيق أدوات للديمقراطية مستندة إلى الواقع، بما في ذلك موادّ خاصة بالمدافعة، في خلال هذه الفترة.

المنهج الدراسي هو تقدمة من برنامج تكنولوجيا التحرير في جامعة ستانفورد بالتنسيق مع المعهد الديمقراطي الوطني.

شروط مسبقة

ليس من الضروري أن يتمتّع المشاركون بخبرة في مجال تطوير البرمجيات الإلكترونية أو المشاركة للمدنية. وليس من شروط مسبقة للمشاركة.

معدّو المنهاج التدريبي

أعدّ هذه المادة الدراسية خبراء في برنامج تكنولوجيا التحرير في جامعة ستانفورد والمعهد الديمقراطي الوطني

Vivek Srinivasan photo

فيفيك سرينيفاسان, ، برنامج تكنولوجيا التحرير، جامعة ستانفورد

نظّم فيفيك حملات للمناداة بحقوق اجتماعية واقتصادية متنوّعة في الهند، مثل الحقّ في الحصول على الغذاء والتعليم والمعلومات. بفضل خبرته في هذه الحملات، اقتنع بالدور المنتج الذي يمكن أن تؤديه التكنولوجيا في التحرّكات الشعبية، مما قاد به إلى شغل منصبه الحالي. يشرف في جامعة ستانفورد على مشروع مكافحة الفساد بواسطة الهواتف الخليوية الذي يهدف إلى تحسين المساءلة من خلال جعل الحكومة شفافة بنظر الريفيّين الفقراء. وهو يعمل على تصميم مشروع لتمكين الرئيسات المنتخَبات لمجالس "البانشايات" المحلية في الهند، من خلال الهواتف الخليوية.

Scott Hubli photo

سكوت هوبلي المعهد الديمقراطي الوطني

سكوت هو مدير برامج الحوكمة في المعهد الديمقراطي الوطني، حيث يدعم برامج المعهد المتعلقة بالتنمية، والحكومة المنفتحة، والحوكمة المحلية عبر العالم. عند التعاون مع الكونغرس في تشيلي، مثّل المعهد الديمقراطي الوطني كرئيس مشارك لمجموعة عمل الانفتاح التشريعي ضمن مشروع شراكة الحكومة المنفتحة. وإلى جانب شركاء المعهد، قاد سكوت عملية تطوير موقع " OpeningParliament.org "، وصياغة إعلان بشأن الانفتاح البرلماني، ومجموعة من المبادئ المتعلقة بالشفافية البرلمانية ومشاركة المدنيين.

Sarah Welsh photo

سارة ويلش, المعهد الديمقراطي الوطني

سارة هي مسؤولة البرامج في قسم الحوكمة في المعهد الديمقراطي الوطني، حيث تساعد في تطبيق البرامج العالمية المتعلقة بالابتكار المدني، والمشاركة عن بعد، والحوكمة الحضرية. قبل الالتحاق بالمعهد الديمقراطي الوطني، عملت سارة كمدافعة عن مبدأ الحكومة المنفتحة، وصحافية، ومتطوّعة في فيلق السلام.

المقدّمون

أُعدّ مختبر التكنولوجيا من أجل المساءلة كسلسلة من الندوات، تتألّف من عروض قصيرة يقدّمها علماء وخبراء متمرّسون، هم:

Tanja Aitamurto photo

تانيا أيتمورتو, معهد براون للإعلام

تانيا أيتمورتو حائزة شهادة دكتوراه، وهي نائب مدير وباحثة مساعدة لمرحلة ما بعد الدكتوراه في معهد براون للابتكار الإعلامي التابع لمدرسة الهندسة في ستانفورد. تدرس تانيا كيف تؤثّر الاستخبارات الجماعية، سواء تمّ جمعها عبر التعهيد الجماعي، أو التمويل الجماعي، أو الابتكار المشترك، على الصحافة والحوكمة وتصميم المنتوجات، لا سيّما الابتكارات الإعلامية. تانيا صاحبة كتاب Crowdsourcing for Democracy: New Era in Poicy-Making. أشرفت على تصميم وتطبيقthe Finnish Experiment, a pioneering case in crowdsourcing policymaking. وهي حالة رائدة في صنع السياسات من خلال التعهيد الجماعي. تدرس مشاريع للحكومة المنفتحة في عدّة دول، وتقدّم المشروع في هذا الشأن، متعمّقةً في مواضيع مثلوالتشريع المتعلق بالتعهيد الجماعي. شاركت في اجتماعات وقدّمت محاضرات حول بحثها في كلّ من البيت الأبيض، ومؤسسة ويكيميديا، ومنظّمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومجلس أوروبا، وعدّة برلمانات وحكومات، بما في ذلك في كندا والنمسا وفنلندا.

Greg Brown photo

غريغ براون المعهد الديمقراطي الوطني

يساعد غريغ المعهد الديمقراطي الوطني في مجال تعزيز التشريعات، والحوكمة السليمة، والانفتاح البرلماني، عاملاً على مشروع OpeningParliament.org project and the ومجموعة عمل الانفتاح التشريعي ضمن مشروع شراكة الحكومة المنفتحة. قبل الالتحاق بالمعهد، كان غريغ زميلاً في مجال السياسات الدولية في مؤسسة سانلايت.

Larry Diamond photo

لاري دايموند, مركز الديمقراطية والتنمية وسيادة القانون، جامعة ستانفورد

لاري دايموند زميل أعلى في معهد هوفر في جامعة ستانفورد، والمحرّر الشريك التأسيسيلمجلة الديمقراطية. في جامعة ستانفورد، يشغل منصب الأستاذ الفخري للعلوم السياسية وعلم الاجتماع، وينسّق برنامج الديمقراطية الخاص بمركز الديمقراطية والتنمية وسيادة القانون، ضمن معهد فريمان سبولي للدراسات الدولية.

Ons Abdulkarim photo

أونس عبدالكريم, رئيسة منظمة البوصلة

تخرجت أونس في عام 2012 من الكلية الفرنسية لهندسة الاتصالات تليكوم سود باريس (سابقا تليكوم اي ان تي) وهي تبلغ من العمر 27 عام. عملت أونس كمستشارة لشركة إستشارات إدارية في مجال الامن والمخاطر, مما اتاح لها الفرصة للعمل لشركات عالمية و فرنسية بارزة قبل رجوعها الى تونس في 2013. في تونس انضمت أونس لمنظمة البوصلة التى تعمل في شؤون المساءلة والحكم الرشيد حيث شغلت منصب الامين العام (2013-2015) و منصب رئيسة المنظمة من 2015 الى الوقت الحالي.

Asim Fayaz photo

عاصم فايز, جامعة كاليفورنيا، بيركلي

اكمل عاصم شهادة الماجستير في الممارسات التنموية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. وهو يعمل الان كعالم بيانات في ستارت اب البيانات الفرضية بريميس داتا في مدينة سان فرنسسكو. قبل ذلك شارك عاصم في تأسيس مبادرة التكنولوجيا من اجل الشعوب بتمويل من المملكة المتحدة وجوجل. كما عمل في مكتب البنك الدولي في باكستان في مشروع تمكين اصلاحات الحوكمة تكنولوجياً والذي تضمن ميزانية قدرها 50 مليون دولار ضمن البرنامج البنجابي للإدارة والإصلاح العام. ايضا, يشغل عاصم منصب زمالة في منظمة اكمن و فاز بجائزة تيد للمدينة 2.0. يحمل عاصم شهادرة بكلاريوس في علوم الكمبيوتر من جامعة لاهور للإدارة والعلوم.

Cristiano Ferri Soares de Faria photo

كريستيانو فيري سواريس دو فاريا, مجلس النوّاب، البرازيل

كريستيانو مسؤولٌ أعلى في مجلس النوّاب البرازيلي، له خبرة 23 عاماً في مجال تشريع القوانين، والبرلمان المنفتح، والديمقراطية الرقمية، والمعلوماتية البرلمانية، والشفافية، والابتكار، وجودة القانون. نسّق برنامج الديمقراطية الإلكترونية, الذي يمكن أن يستخدمه أعضاء الكونغرس لإشراك المواطنين في تشريع القوانين. كما قاد حدثَي هاكاثون تشريعي (حدث يجتمع فيه مبرمجو الكومبيوتر) استضافهما المجلس في 2013 و2014. وهو المؤسّس والمدير لمختبر "هاكرلاب"، المساحة الدائمة الأولى لمبرمجي الكمبيوتر في البرلمان الوطني.

Lindsay Ferris photo

ليندساي فيريس, مؤسسة سانلايت سابقاًn

حتى آذار/مارس 2016، كانت ليندساي فيريس تقود جهود مؤسّسة سانلايت لمجابهة تأثير المال في بنى السلطة السياسية عالمياً. بعد العمل في مجال السياسة الانتخابية في الولايات المتّحدة، أصبحت مدافعة عالمية عن استخدام التكنولوجيا والبيانات المفتوحة، للتخفيف من الفساد وتعزيز الوصول إلى المعلومات بشأن التمويل السياسي وأنشطة الضغط. ليندساي حائزة إجازة في اللغة والفلسفة الروسية من جامعة فيرجينيا. وهي اليوم تتابع دراستها للحصول على شهادات عليا.

Hind Kabaj photo

هند قابج سمسم-مشاركة مواطنة

هند قابج هي رئيسة و مؤسسة سمسم-مشاركة مواطنة ومحامية تحت التدريب. تجربة هند المهنية متركزة في مجال التنمية الدولية المتعلقة بأمور الحوكمة ومشاركة المواطنين و المساواة. قبل سمسم ذلك كانت هند مستشارة لعدد من المنظمات كالبنك الدولي, ونقابة المحامين الامريكين و تيترا للتكنولوجيا والتنمية الدولية. كما خدمت كمتخصصة في شؤون الشرق الاوسط وشمال افريقيا لبرنامج ممارسة الديمقراطية و الحوكمة لتيترا للتكنولوجيا والتنمية الدولية. كما تحمل هند ماجستير في القانون الدولي من جامعة جورج تاون في واشنطن دي سي, وماجستير في القانون التجاري من جامعة محمد الخامس كلية رباط اجدال للقانون.تتحدث هند العربية و الفرنسية و الانجليزية والاسبانية.

Manel Lahrabi photo

منال لاهرابي مراقبون

منال لاهرابي هي مديرة المراقبة والتقييم لمراقبون و عضو اساسي في فريق المنظمة منذ 2011

Finnur Magnusson photo

فينور ماغنوسون, مينيغا

يحبّ فينور ماغنوسون أن يعدّ الأشياء. فمنذ أن أعدّ موقعه الإلكتروني الأوّل، أعجب بالإمكانيات التي تتمتّع بها الجماعات عبر الإنترنت. وسنحت له فرصة الاستفادة من مهاراته هذه عندما أطلق نموذجاً جديداً لتجربة طريقة جديدة لصياغة الدستور، بمساهمة مباشرة من الشعب، في إيسلندا. حالياً، يشغل منصب مدير المنتجات في مينيغا. كما يحبّ أن يعدّ الجعة ويحضّر اللحم المقدّد ويهوى ركوب الدراجة.

Michael McNulty photo

مايكل ماكنولتي المعهد الديمقراطي الوطني

مايكل ماكنولتي مدير برامج أعلى لقسم الانتخابات في المعهد الديمقراطي الوطني. يتمتّع بخبرة أكثر من 15 سنة في إدارة برامج المجتمع المدني والبرامج ذات الصلة بالانتخابات وتزويدها بالمساعدة التقنية، في أوروبا وإفريقيا وآسيا وأميركا اللاتينية. عمل على مجموعة متنوّعة من القضايا، منها مراقبة الانتخابات، وتطوير المنظّمات، والمدافعة المدنية، والإصلاح الانتخابي، والتكنولوجيات الإلكترونية في الانتخابات، والبيانات الانتخابية المفتوحة. حاز شهادة عليا من كلية الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جون هوبكنز، وإجازةً من جامعة ولاية أوهايو. يركّز حالياً على مواضيع إصلاح القوانين الانتخابية، ومراقبة العنف الانتخابي والحدّ منه، وبيانات الانتخابات المفتوحة، والتكنولوجيات الإلكترونية في الانتخابات.

Maggie Murphy photo

ماغي مورفي, منظّمة الشفافية الدولية

انضمّت ماغي إلى منظّمة الشفافية الدولية في شباط/فبراير 2013 وهي تشغل منصب مديرة المدافعة العالمية العليا، مع التركيز على مجموعة الدول العشرين وقضايا الشفافية المالية. قبل الالتحاق بمنظّمة الشفافية، كانت ممثّلة فريق حقوق الأقليات في جنيف، حيث قادت حملات المدافعة عن حقوق الإنسان باسم هذا الفريق أمام الحكومات، بما يتوافق مع الآليات الأممية لحقوق الإنسان. ماغي حائزة إجازة من جامعة أكسفورد وشهادة عليا من كلية لندن للاقتصاد.

Miroslav Palansky photo

ميروسلاف بالانسكي, جامعة تشارلز في براغ

ميروسلاف بالانسكي طالب دراسات عليا في معهد الدراسات الاقتصادية في جامعة تشارلز في براغ، الجمهورية التشيكية، حيث يركّز على السياسات العامة واقتصاد التنمية. كما إنه باحث في"إيكون لاب"، حيث يشارك في مشروع التمويل السياسي. يشمل عمله حالياً مشاريع متعلقة بالسياسات في وزارة المالية الجيورجية، والمفوضية الأوروبية والمعهد العالمي لبحوث الاقتصاد الإنمائي.

Alasdair Roberts photo

ألاسدير روبرتز, كليّة ترومان للشؤون العامة، جامعة ميسوري

ألاسدير روبرتز هو المحرّر الشريك لمجلة Governance, وزميلٌ في الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة، وعضو عام في المؤتمر الإداري للولايات المتّحدة. وهو حائزٌ إجازةً في الحقوق من جامعة تورنتو، وشهادة دكتوراه في السياسات العامة من جامعة هارفرد.

Whitney Smithers photo

ويتني سميثرز بلدية كالغاري

ويتني سميثرز قائدةٌ في بلدية كالغاري، تشجّع على إجراء تحوّلات في طريقة تسليم الخدمات والتعامل مع العملاء، بما في ذلك إعادة التفكير في أنظمة تخطيط استخدام الأراضي. خلال عملها في مجال المالية، قدّمت خطة عمل وميزانية متعدّدة السنوات نالت عدّة جوائز. عملت لدى الحكومة، والقطاع الخاص، والقطاع غير الربحي. تلقّت إجازة جامعية في الجغرافيا من جامعة غرب أونتاريو، وإجازة عليا في التصميم البيئي من جامعة كالغاري، فضلاً عن إجازة عليا في قيادة البلديات من يورك.

Vitezslav Titl photo

فيتيسلاف تيتل EconLab, z.v. جامعة سيغن، كاي يو ليفن

فيتيسلاف تيتل باحث في جامعة فريجي بروكسل وإيكون لاب في براغ، حيث يعمل على إعداد موقع إلكتروني عن تمويل الأحزاب السياسية التشيكية(PolitickeFinance.cz.). يركّز بحثه بشكلٍ أساسي على تمويل الأحزاب السياسية وتأثير الروابط السياسية على توزيع الأموال العامة وفعالية تأمين السلع العامة. في الوقت الحالي، يعمل على نيل شهادة الدكتوراه في الاقتصاد السياسي في كلّ من جامعة سيغن وجامعة كاي يو ليفن.

Timothy Vollmer photo

تيموثي فولمرمنظمة المشاع الإبداعي

تيموثي فولمر هو مدير السياسات في منظّمة المشاع الإبداعي. يساعد في تنسيق مواقف المنظّمة حيال السياسات العامة، بالتنسيق مع الموظّفين، وشبكة دولية تابعة لها، ومجموعة واسعة من الخبراء في حقوق النشر والتأليف. يقدّم دروساً للمشرّعين على مختلف المستويات والمجالات، كالقطاعات المتّصلة بالتربية، والبيانات، والعلوم، والثقافة، والحكومة، حول مواضيع تتناول منح رخص حقوق النشر والتأليف، والملك العام، واعتماد السياسات العامة.

Dave Whiteland photo

دايف وايتلاند ماي سوساييتي

انضمّ دايف إلى ماي سوساييتي كمطوّر برامج كمبيوتر، لكنه لا يكتب شيفرات إلكترونية كثيراً في هذه الأيام، بل ينفق وقته في مساعدة الأشخاص حول العالم على استخدام الأدوات والمنصّات الخاصة بماي سوساييتي. ضمن فريق المنظّمة المتنوّع والناشط، ساعد مجموعات محلية في عدّة بلدان على تطبيق مشاريعها المدنية. وهو غالباً ما يشكّل صلة وصل بين الأشخاص العاملين في المجال التقني والمجال غير التقني في الميدان من جهة، ومطوّري البرامج ومصمّميها ضمن المنظّمة من جهة أخرى.

Derek Willis photo

ديريك ويليس بروبوبليكا

ديريك ويليس مطوّر تطبيقات إخبارية في بروبوبليكا، يركّز على شؤون السياسة والانتخابات. عمل سابقاً كمطوّر برمجيات ومراسل لدى صحيفة نيويورك تايمز، ومحرّر قواعد البيانات في صحيفة واشنطن بوست، ولدى مركز النزاهة العامة، والمجلة التشريعية الفصلية. بدأ مسيرته في حقل الصحافة في صحيفة بالم بيتش. وهو المؤسس الشريك لمشروع الانتخابات المفتوحة الهادف إلى جمع نتائج الانتخابات ونشرها من الولايات الأميركية الخمسين كلها. يقيم في واشنطن العاصمة مع زوجته وابنته، أما عنوانه الإلكتروني فهو thescoop.org أو @derekwillis.thescoop.org or @derekwillis.

Terry Winograd photo

تيري وينوغراد ستانفورد

تيري وينوغراد أستاذ في كلية إيميريتوس لعلوم الكمبيوتر في ستانفورد. أنشأ وأدار مجموعة التفاعل بين الإنسان والكمبيوتر، وبرنامج التدريس والبحث الخاص بها. كان عضواً مؤسساً لكلية لكلية دي.سكولوبرنامج تكنولوجيا التحرير في جامعة ستانفورد. كما كان مستشاراً لعدد من الشركات التي أسّسها طلابه، ومنها غوغل. كذلك هو عضوٌ مؤسس لمحترفي الكمبيوتر من أجل مسؤولية اجتماعية.

أسئلة شائعة

هل أنا بحاجة إلى شراء كتاب دراسيّ؟

لست بحاجة إلى أيّ كتاب دراسيّ لإتمام هذا المقرّر.

هل يمكنني الحصول على شهادة اكمال الدورة ؟

نعم ، يمكنك الحصول على شهادة اكمال الدورة فقط أو شهادة اكمال الدورة بإمتياز. الحصول الشهادة' يجب عليك مشاهدة لا يقل عن 10 من المحاضرات المرئية, وللحصول عليها بإمتياز يجب عليك الاشتراك او عمل المشروع بالإضافة إلى مشاهدة المحاضرات المرئية .

  1. Course Number

    TFALabArabic
  2. Classes Start

    Aug 09, 2016
  3. Classes End

    Oct 17, 2016
  4. Estimated Effort

    3-5 hrs
  5. Price

    Free

Our Research Community

Stanford University pursues the science of learning. Online learners are important participants in that pursuit. The information we gather from your engagement with our instructional offerings makes it possible for faculty, researchers, designers and engineers to continuously improve their work and, in that process, build learning science.

By registering as an online learner, you are also participating in research...

Read Terms of Service and Privacy Policy.

بناء مهارات القرن
ال21 العالمية

المنهج الدراسي هو تقدمة من برنامج تكنولوجيا التحرير في جامعة ستانفورد بالتنسيق مع المعهد الديمقراطي الوطني, مع محتوى باللغة العربية بدعم من مبادرة ستيفينز. سيتسنى للمشاركون في الدورة التقديم لجلسات ارشادية و تبادلية اضافية كجزء من برنامج القيادة للتكنولوجيا والعمل المدني.